Localization Engineer

PPD Czech Republic, s.r.o.

Mzda od 75 000 Kč Kč/měsíc

Co dělají programátoři a kolik berou

Odpovědět na inzerát Uložit

Směny: Pružná pracovní doba
Pracovní vztah: Pracovní poměr - plný úvazek
Zveřejněno: 1. 10. 2026

Popis pozice

První kontakt e-mailem

Níže uvedené je vítané:
• bakalářské vzdělání, ideálně v oboru translatologie, lingvistiky, programování, informatiky nebo v příbuzné
•předchozí praxe v oblasti Localization Engineering
•předchozí pracovní zkušenosti, které poskytují znalosti, dovednosti a schopnosti potřebné k výkonu této práce (odpovídající přibližně 5 letům praxe).
•zkušenost s prací s různými formáty souborů, jako jsou JSON, RESX, VTT, HTML, XML (včetně různých typů XML z různých systémů), MadCap Flare, DITA, Articulate, MP4, Captivate apod.
• zkušenost s nástroji CAT/TMS, jako jsou Wordbee, SDL Trados Studio, memoQ, Memsource/Phrase, XTM apod.
• zkušenost s řešením problémů (troubleshooting) v rámci lokalizačních a překladatelských projektů během celého jejich životního cyklu.
•zkušenost se systémy pro správu obsahu (CMS), například Tridion nebo ST4, je výhodou.

Souhlas zaměstnavatele s modrou kartou

Jak probíhá výběr

Odpovíte
Vyplníte krátký formulář níže — se životopisem i bez něj.
Zkontrolujeme ji
Přihlášku zkontrolujeme a předáme zaměstnavateli.
Zaměstnavatel se ozve
Pokud ho zaujmete, ozve se vám.

Mzdový přehled

Nástupní mzda v této nabídce

75 000 Kč o 5 % pod průměrem oboru

Průměrná nabízená mzda pro tuto profesi je 79 223 Kč (medián 75 000 Kč) — spočítáno z aktuálních nabídek na Flekni, ne z dotazníků.

Z hrubé mzdy 75 000 Kč vám čistého zůstane přibližně 57 620 Kč

Rozložení mezd v oboru

30 000–43 000 Kč

47×

43 000–56 000 Kč

47×

56 000–69 000 Kč

27×

69 000–82 000 Kč

203×

82 000–95 000 Kč

44×

95 000–108 000 Kč

49×

108 000–121 000 Kč

32×

121 000–134 000 Kč

15×

134 000–147 000 Kč

18×

Mzdy v oboru Kalkulačka čisté mzdy

Požadavky a benefity

Požadujeme

VŠ Bakalářské

Kontakt

Tereza KAFKOVÁ

jobs.brno@thermofisher.com

O společnosti

PPD Czech Republic, s.r.o.

Antala Staška 2027/79, Praha, 14000

Velikost firmy: 250–499 zaměstnanců
Na trhu: 31 let
Obor: Velkoobchod
Právní forma: Společnost s ručením omezeným

Zobrazit celý profil firmy

Localization Engineer

Odpovědět na inzerát

Víte, že s účtem na Flekni máte víc možností?

Přehled odeslaných přihlášek a jejich stavu
Sledování stavu přihlášky (přijata, pozvánka k pohovoru…)
Ukládání pozic do oblíbených
Vlastní životopis, který přiložíte k další přihlášce

Vytvořit účet zdarma Přihlášení

Jméno

Příjmení

E-mail

Telefon

Např. +420 777 123 456

Životopis

Se životopisem máte větší šanci na úspěch – zaměstnavatel hned vidí, co umíte. Vyberte, jak ho přiložíte:

Nahrát životopis

PDF do 5 MB, nebo fotka z galerie (JPG/PNG) do 15 MB

Vyfotit papírový životopis

Stačí fotka z mobilu, uděláme z ní PDF.

Vytvořit životopis na FlekniZdarma, za pár minut. Pak vás vrátíme sem k přihlášce.

Pokračovat bez životopisu

Pár údajů pomůže zaměstnavateli udělat si o vás obrázek. Životopis můžete doplnit i po odeslání – pošleme vám na něj odkaz.

Poslední pracovní pozice

Praxe v oboru

Kdy můžete nastoupit

Řidičák, průkazy a oprávnění

Beru na vědomí, že přihláška se životopisem má větší šanci na úspěch.

Zpráva pro zaměstnavatele

Souhlasím se zpracováním osobních údajů. Beru na vědomí, že přihlášku pro rychlejší zpracování předběžně utřídí umělá inteligence; o přijetí či nepřijetí vždy rozhoduje člověk.

Souhlasím s tím, že mé osobní údaje (jméno, kontaktní údaje, životopis) budou předány společnosti PPD Czech Republic, s.r.o. za účelem výběrového řízení.